旅先でのショッピングは、思い出作りやおみやげ探しの楽しい時間です。でも「値段を聞くとき」「もう少し安くしてほしいとき」「お会計をするとき」など、いざとなると英語でどう言えばいいか不安になることもありますよね。
この記事では、お土産屋さん・観光地・市場・チケット確認まで、シーン別にそのまま使える英語フレーズを50個ご紹介します。長い説明はいりません。「日本語→英語フレーズ」をそのまま読んで、使うだけでOKです。
お土産屋さんで使える英語フレーズ（At the Souvenir Shop）
観光地のお土産屋さんで最もよく使うフレーズをまとめました。「お土産屋さん」は英語で souvenir shop（スーベニアショップ） または gift shop（ギフトショップ） と言います。
値段を聞く・選ぶ
| 日本語 | 英語フレーズ |
|---|---|
| これはいくらですか？ | How much is this? |
| ○○はいくらですか？ | How much is ○○? |
| これはセール中ですか？ | Is this on sale? |
| 割引はありますか？ | Do you have any discounts? |
| ○○個でいくらですか？ | How much for ○○ of these? |
| 他の色はありますか？ | Do you have other colors? |
| サイズは他にありますか？ | Do you have this in another size? |
| 試着してもいいですか？ | Can I try this on? |
| 鏡はどこですか？ | Where is the mirror? |
| 少し考えます。 | Let me think about it. |
値引き交渉をする
市場や個人店では値引き交渉ができる場合があります。笑顔で試してみましょう。
| 日本語 | 英語フレーズ |
|---|---|
| もう少し安くなりますか？ | Can you give me a better price? |
| ○○ドルではどうですか？ | How about ○○ dollars? |
| まけてもらえませんか？ | Can you make it cheaper? |
| もっとまけてください。 | Please give me a bigger discount. |
| それでは買います。 | OK, I’ll take it. |
| やっぱりやめます。 | I’ll pass, thank you. |
「旅のお土産」を英語で言うと？
「旅のお土産」は英語で souvenir（スーベニア） が最も一般的です。「おみやげを探しています」は “I’m looking for souvenirs.” と言います。
| 日本語 | 英語フレーズ |
|---|---|
| おみやげを探しています。 | I’m looking for souvenirs. |
| 地元の名産品はありますか？ | Do you have local specialties? |
| おすすめはどれですか？ | Which one do you recommend? |
| 友人へのおみやげにしたいです。 | I’d like this as a souvenir for my friend. |
| 日本には持って帰れますか？ | Can I bring this back to Japan? |
チケットを見せてください——観光スポットの入場で使う英語
観光地の入場ゲートや美術館・博物館・テーマパークでは、スタッフから「チケットを見せてください」と言われます。また自分からチケットを購入するときのフレーズも確認しておきましょう。
「チケットを見せてください」と言われたとき
スタッフから言われる英語のフレーズと、それに答えるときの表現です。
| スタッフが言う英語 | 意味（日本語） |
|---|---|
| May I see your ticket? | チケットを見せていただけますか？ |
| Can I see your ticket, please? | チケットを見せてください。 |
| Please show me your ticket. | チケットをお見せください。 |
| Ticket, please. | チケットをどうぞ。（短縮形） |
| Your ticket, please. | チケットをお願いします。 |
言われたら、チケット（印刷したもの、またはスマホの画面）を差し出すだけでOKです。もし口頭で答えるなら “Here you are.”（はい、どうぞ） の一言でじゅうぶんです。
チケットを自分から購入・確認するとき
| 日本語 | 英語フレーズ |
|---|---|
| 大人1枚ください。 | One adult ticket, please. |
| 大人2枚、子ども1枚ください。 | Two adults and one child, please. |
| シニア割引はありますか？ | Do you have a senior discount? |
| 日本語の音声ガイドはありますか？ | Do you have an audio guide in Japanese? |
| このチケットで全館入れますか？ | Does this ticket cover the whole museum? |
| 予約番号を見せればいいですか？ | Can I show you my reservation number? |
| QRコードで入場できますか？ | Can I enter with a QR code? |
| チケットを失くしてしまいました。 | I lost my ticket. |
| 再入場はできますか？ | Can I re-enter? |
| 出口はどこですか？ | Where is the exit? |
市場・フリーマーケットで使える英語（At the Market）
| 日本語 | 英語フレーズ |
|---|---|
| 他のデザインはありますか？ | Do you have other designs? |
| 新しいものはありますか？ | Do you have a new one? |
| どこで作られましたか？ | Where is this made? |
| 本物ですか？ | Is this genuine? |
| 手作りですか？ | Is this handmade? |
| 材質は何ですか？ | What is this made of? |
| 返品できますか？ | Can I return this? |
| 保証はありますか？ | Is there a warranty? |
| 袋に入れてもらえますか？ | Can you put it in a bag? |
| 割れ物なので丁寧に包んでください。 | This is fragile. Please wrap it carefully. |
レジ・お会計で使える英語（At the Register / Checkout）
| 日本語 | 英語フレーズ |
|---|---|
| これを買います。 | I’ll take this. |
| 会計をお願いします。 | I’d like to pay. |
| 現金で払います。 | I’ll pay in cash. |
| クレジットカードは使えますか？ | Do you take credit cards? |
| タッチ決済はできますか？ | Can I tap to pay? |
| 暗証番号を入力しますか？ | Do I need to enter a PIN? |
| サインが必要ですか？ | Do I need to sign? |
| レシートをください。 | Can I have a receipt? |
| 袋はもらえますか？ | Can I have a bag? |
| 合計はいくらですか？ | What’s the total? |
| おつりをもらっていません。 | I didn’t get my change. |
| 免税はできますか？ | Can I get a tax refund? |
| ギフト用に包んでもらえますか？ | Can you wrap this as a gift? |
| 割れていないか確認してもいいですか？ | Can I check if it’s not broken? |
| ありがとう、良い一日を。 | Thank you. Have a nice day. |
そのまま使える！シーン別クイックフレーズまとめ
「あのフレーズどこだっけ」となったときのために、よく使うフレーズだけをシーン別にまとめます。旅行前にスマホにスクリーンショットしておくと便利です。
| 場面 | 一言フレーズ |
|---|---|
| 値段を聞く | How much is this? |
| 値引き交渉 | Can you give me a better price? |
| おみやげを探す | I’m looking for souvenirs. |
| チケットを見せる | Here you are.（差し出すだけでもOK） |
| シニア割引を確認 | Do you have a senior discount? |
| カード払い確認 | Do you take credit cards? |
| 免税を頼む | Can I get a tax refund? |
| ギフト包装を頼む | Can you wrap this as a gift? |
まとめ
旅先のお土産屋さんでも、観光スポットの入場ゲートでも、ちょっとした英語フレーズがあるだけでぐっとスムーズになります。
- お土産屋さんでは “How much is this?” と “Can you give me a better price?” の2フレーズが特に役立つ
- 「チケットを見せてください」と言われたら “Here you are.” と差し出すだけでOK
- 「旅のお土産」は英語で souvenir（スーベニア）
- シニア割引を確認するなら “Do you have a senior discount?”
完璧な英語は必要ありません。伝えようとする気持ちが伝わります。今日の旅先でぜひ使ってみてください。
こちらの記事もあわせてどうぞ：
